Переводчик (2023)

Джон Кинли находился в служебной командировке в Афганистане. Ему оставалось выполнить последнее задание, затем сержант вернется домой к своей семье. В миссию с американскими солдатами отправляется местный житель. Ахмет сам изъявил желание помочь в качестве проводника и переводчика, объяснив решение необходимостью заработать денег. Джону становится известно, что у Ахмета свои счеты с талибами, ведь они убили его сына. По дороге конвой попадает в засаду террористов. В ходе столкновения американские солдаты погибают, в живых остаются Ахмет и Джон, которого и спас переводчик. Рискуя собственной жизнью, он выносит раненого американского военного и доставляет его на базу. Джон постепенно приходит в себя, но его гложет чувство вины и долга. Когда сержанту становится известно о том, что Ахмету и его семье грозит опасность, решает прийти к нему на помощь. Его невозможно отговорить, он готов пойти в одиночку, рисковать жизнью, но спасти человека. Пришла его очередь послужить Ахмету и вывести мужчину вместе с семьей за границу. Талибы открывают настоящую охоту на Джона, так как он в одиночку сумел нанести им немалый урон. Они собираются его остановить любыми путями.